这位被罗马教会称呼为圣师的圣徒,拉丁武加大译本的翻译者,并不为我们华人圣徒所知,遂简单写此篇,用于基本的介绍。
出生及成长
耶柔米(Jerome)约于公元347年出生于达马迪亚(Dalmatia)的司垂登(Stridon),他家是一个富有的基督徒家庭。
幼年在罗马受教育,他的许多老师都是当时的名人,其中有著名的文法学者多纳图斯(Donatus)。
他也一直追求罗马化的生活,醉心于当时的罗马和希腊文学作品。特别是对著名的西塞罗的崇拜。
那时,他并未得着基督,也未跟随基督。虽然他出生于基督徒家庭。
梦中的异像
有一日,他做一梦。
他梦见自己来到了上主的面前,受到上主严厉的责备,说耶柔米是西塞罗的门徒,却不是基督的门徒。
这梦完全把他敲醒了。
他开始对早年的罗马生活心生悔意,他开始渴慕信仰并追求。
旷野的生活
公元366年,他受洗归于基督名下,选择离开罗马去度苦修的生活。
一开始,他选择跟随了一群热忱的基督信徒,并且在他后来的书信中还对此团体赞赏为“蒙福的唱经楼”。
后来他继续往东方行走,住在了阿勒坡(Aleppo)南边的沙漠里,开始研读圣言。并且那时就开始学习希腊文,也开始学习希伯来文。
他还常常抄写圣言古籍并教父的作品。
默想、独居、与圣言相亲,造就了他不断成熟的灵力。
公元382年,他返回罗马,彼时教宗也听闻其苦修和学者的恩赐,请他担任秘书。
而罗马教宗想要修订那本有许多翻译错误的古拉丁译本,也想要统一罗马教会所使用的拉丁译本圣经,将此重任交给了耶柔米。
继续阅读“耶柔米简要生平”