分类： 见习翻译

此书为托马斯奥登参与编辑的一册灵修书册，觉得不错，翻译在此，此篇为第五周

在幽暗中行走的我们看见了大光！有一婴孩为我们而生，他必将引入永久的和平（赛 9:2-7）。我们欢庆基督的降生（路 2:1-20）因祂成为我们所是，白白的舍去性命，藉着祂的恩典我们满有救恩的盼望（多 2:11-14）。因着耶稣，我们赞美上帝并宣告祂的荣耀（诗 96）。 继续阅读“【早期基督徒灵修】第五周圣诞日：有一婴孩为我们而生”

此书为托马斯奥登参与编辑的一册灵修书册，觉得不错，翻译在此，此篇为第四周

主题：恩典之源

先知以赛亚预言耶稣的感孕与降生于我们是一个神迹的兆头（赛 7:10-16），是上帝使我们恢复得救的道路（诗 80:1-7, 17-19）。上帝透过祂的儿子（罗 1:1-7），由圣灵藉童贞女马利亚所生的耶稣基督，赐给我们恩典（太 1:18-25）。

开始祷告：将临期第四主日

主啊，求你开启我们的心，用你圣灵的恩典光照我们，使我们可以寻求你旨意所喜悦的事；并使我们的行为遵照你的命令，让我们可以进入你无尽的喜乐中；藉着我们的主耶稣基督。（比德 / bede） 继续阅读“【早期基督徒灵修】将临期第四周：恩典之源”

此书为托马斯奥登参与编辑的一册灵修书册，觉得不错，翻译在此，此篇为第三周

主题：等候主

上主是信实的，直到永远，并给予极为困苦之人有盼望（诗 146:5-10）。因上帝道成肉身来拯救我们，我们可以饱尝极大的喜乐（赛 35:1-10）。耶稣是盼望已久的世人之救主（太 11:2-11），我们也要效法先知忍耐等候主来的榜样，耐心等候主的再来（雅 5:7-10）。 继续阅读“【早期基督徒灵修】将临期第三周：等候主”

此书为托马斯奥登参与编辑的一册灵修书册，觉得不错，翻译在此，此篇为第二周

主题：世界的盼望

先知以赛亚预言基督的降临（赛 11:1-10），祂将保护受害之人，并压碎那欺压人的（诗 72:1-7）。因着救主的到来，施洗约翰呼召我们悔改（太 3:1-12）。我们赞美上帝的奇妙作为（诗 18-19）。因着基督，耶西的根，我们藉着圣灵的能力对将来有盼望（罗 15:4-13）。 继续阅读“【早期基督徒灵修】将临期第二周：世界的盼望”

此书为托马斯奥登参与编辑的一册灵修书册，觉得不错，翻译在此，此篇为第一周

主题：等候

圣经说我们已经被赦免了！它呼召我们行走在主的光中 (赛 2:1-5),为平安祷告 (诗 122) 并等候基督的再来(太 24:36-44),脱去我们暗昧的行为并活在光明中 (罗 13:11-14).在此将临期, 我们欢庆光明之子.我们感谢上帝赦免罪孽，并重申我们与主同行的渴慕。 继续阅读“【早期基督徒灵修】将临期第一周：等候”