可1章 | 新春祝福:立刻

许多的立刻

今天是中国传统的除夕,现今过年许多地方已无迷信色彩(当然还有许多地方仍具有迷信偶像崇拜行为),基本将过年看为一个家人团聚的日子,如同中秋一般。此篇算是本号给各位读者的新春祝福。除旧迎新之刻,让我们能够立刻跟随。

当末了之日越来越近,圣言所预言的“无亲情”的景况也越来越多,所以很多人都不喜欢过年。因为过年意味着要攀比、要被相亲、要比谁的成绩好、要…。本身极大的工作学习和家庭压力已经让人喘不过气,所以许多人逃避这类无实际意义的过年。

作为基督徒,我们是需要做好一个见证:基督徒家人亲人仍然有亲情,并且极为看重。所以我们需要好好的过好一个有意义的春节。

今日开始读希腊文的马可福音,发现一个词经常出现,就是立刻εὐθέωςεὐθὺς

这是一篇小小的祝福短文,藉圣言的分解来祝福读者。

(以下希腊文新约采用 Byzantine Text Form 2018)

在马可1章中,一共出现11次的 εὐθὺς / εὐθέως。所以许多人读马可会感受到:忙和急。这些 “忙和急” 可以分为三类:

一、救主自身的立刻

包含如下经节

  1. [Mak 1:10] Καὶ εὐθέως ἀναβαίνων ἀπὸ τοῦ ὕδατος, εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανούς, καὶ τὸ πνεῦμα ὡσεὶ περιστερὰν καταβαῖνον ἐπ’ αὐτόν·
  2. [Mak 1:12] Καὶ εὐθὺς τὸ πνεῦμα αὐτὸν ἐκβάλλει εἰς τὴν ἔρημον.
  3. [Mak 1:20] Καὶ εὐθέως ἐκάλεσεν αὐτούς· καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.
  4. [Mak 1:21] Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καπερναούμ· καὶ εὐθέως τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγήν, ἐδίδασκεν.
  5. [Mak 1:29] Καὶ εὐθέως ἐκ τῆς συναγωγῆς ἐξελθόντες, ἦλθον εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος καὶ Ἀνδρέου, μετὰ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.
  6. [Mak 1:43] Καὶ ἐμβριμησάμενος αὐτῷ, εὐθέως ἐξέβαλεν αὐτόν,

这些经节非常详细的记录我主他马不停蹄的做工。

  • 立刻从水里上来显明荣耀见证(10节),
  • 立刻被圣灵催到旷野挑战撒但(12节),
  • 立刻呼召无学识之小民来跟随(20节),
  • 立刻进入选民的会堂传扬教训(21节),
  • 立刻去到门徒家中去医治病人(29节),
  • 末了立刻打发麻风洁净之人离开(43节)。

新年,愿上主赐你有经历这些。 受圣灵之洗,胜魔鬼试探,传救主福音,行医治释放,遵圣言而行。 这是救主之见证,凭信前行,身上能显出恩主美容。

二、处境之人的立刻

包含如下经节

  1. [Mak 1:18] Καὶ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα αὐτῶν, ἠκολούθησαν αὐτῷ.
  2. [Mak 1:30] Ἡ δὲ πενθερὰ Σίμωνος κατέκειτο πυρέσσουσα, καὶ εὐθέωςλέγουσιν αὐτῷ περὶ αὐτῆς·

这些经节记录了再处境之中的人对救主作为的反应。

  • 无知渔夫们,立刻跟随(18节),
  • 遇需帮助者,立刻转告(30节)。

这是软弱之人的见证,新年也愿我们可以, 虽然软弱,仍继续跟随;虽然无能,仍愿意代求。

三、事物发展的立刻

包含如下经节

  1. [Mak 1:28] Ἐξῆλθεν δὲ ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.
  2. [Mak 1:31] καὶ προσελθὼν ἤγειρεν αὐτήν, κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς· καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετὸς εὐθέως, καὶ διηκόνει αὐτοῖς.
  3. [Mak 1:42] Καὶ εἰπόντος αὐτοῦ εὐθέως ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ ἡ λέπρα, καὶ ἐκαθαρίσθη.

这些经节记录了事件发展过程中的立刻

  • 耶稣的名声立刻传扬至加利利四方(28节),
  • 彼得的岳母立刻退热来服侍主耶稣(31节),
  • 麻风的病人立刻洁净被打法离开了(42节)。

愿新年, 我们也能传扬上主名声到四方,我们也能经历上主能力遍劝人,我们也能洁净自己被打法离开。

2024年,离末了之日又近了一年,我们也理当立刻随了主去,与祂相遇在十架之下。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注