自定义同意首选项

我们使用 cookie 来帮助您高效浏览并执行某些功能。您可以在 "同意"类别下找到有关所有 cookie 的更多信息。

被归类为 "基本"的 Cookie 保存在您的浏览器中,因为它们对网站基本功能的实现至关重要。

我们还使用第三方 cookie 来帮助我们分析您如何使用本网站、存储您的偏好以及提供与您相关的内容和广告。只有在您事先同意的情况下,这些 cookie 才会存储在您的浏览器中。

您可以选择启用或禁用部分或全部 cookie,但禁用某些 cookie 可能会影响您的浏览体验。

总是激活

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

没有cookies可以显示

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

没有cookies可以显示

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

没有cookies可以显示

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

没有cookies可以显示

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

没有cookies可以显示

Blue Letter Bible,直接读新旧约原文的必备工具

原文研读的免费利器

因为研读需要尝试过许多 Bible Software,有国产的,也有国际的。国际的包括有 E-SwordTheWordLogosAccordanceBibleWorks;国内的包括有轻轻听普光精读微读,还有与微读类似的移动 APP;还有一款我必备的工具:BLBBlue Letter Bible。 下面会大致的介绍这款 Web 和移动端的 Bible App。下面的介绍 以 iOS 端 App 为标准,Android 端和 Web 端的功能是类似的。

一、Bible Software 的使用阶梯

我自己在使用 Bible Software 的过程中,有一个明显的阶梯:

  1. 只是用来做经文搜索,这时就读和合本。所以只要提供和合本的软件,都会使用。(轻轻听普光
  2. 知道了有不同的译本,就开始找一些提供多个译本的软件。(E-SwordTheWord其实这两个也是综合性查考软件,不过中文资料比较稀缺
  3. 想要进一步理解 Bible,所以就开始学习原文,并且配备许多的资料。这个时候要找的软件就是综合性的研究软件。(LogosBibleWorksAccordance微读精读中文的研究软件包含资料较少,这也是因为汉语神学才 200 多年,急不来的。
  4. 要想进一步研究古代的抄本和许多一手的历史、注释资料,就开始找有提供这类资料的软件。(BibleWorksLogosAccordance其中 BW 有古卷的图片、Logos 是资料最丰富的、Accordance 是新兴的研究软件,有原生的跨平台软件

而今天我要介绍的 BLB,就是在第四步用到的软件。BLB 的定位是综合性的研究软件,但是其不是商业化运作的,而是以非营利性组织来运作,因此需要大家捐赠经费,也意味着他拿不到许多版权,没有许多资料( 像 Logos 一样 )。这也意味着,他对已经在 Public domain 中的资料比较看重。所以你在这里可以找到免费的武加大译本、WLC 的希伯来文本、TR 或 BYZ 或 WH 的新约原文、也有一些免费的英文和其他语言的译本,中文好似只有和合本。

不过我看重的是里头的古代资料,虽然还是不够用,不过有这些对我来说已经是心满意足。

二、BLB 的重要功能

BLB 有常规的阅读、注释资料、字典等功能,就先不讲解了。这里介绍和原文有关的功能。

2.1 不同的原文本搭配阅读

熟悉原文的同学一定知道,原文还分不同的版本,在这个领域也是常有争执,因此对于阅读原文者,就必须去涉及。

BLB 允许你不同的新旧约原文搭配,如:

  • WLC+TR:就是指 WLC 版本的希伯来原文本和 TR 希腊文原文本配合阅读。
  • LXX+TR:就是指七十士译本和 TR 新约配合阅读。
  • LXX+BYZ:就是指七十士译本和 BYZ 新约配合阅读。

不同的配合会读出不同的感觉,而且每个原文版本都可以有 Parsing 资料,有字典可用,非常的方便。

2.2 对想学习原文者有原文单词朗读

对于想要学习原文者,背单词是一件痛苦但又不得不做的事情,特别是希伯来希腊的语法复杂,词形变化繁多,学的时候有一种窒息的感觉。

这时习者就会慢慢顿悟一个道理,读音非常重要,因为有助于单词的背记。但是这两门语言还有不同的发音系统,因此要统一。BLB 里头的发音还是蛮不错的,我是听不出来他是使用的那套发音系统,但听了上头,容易记住。

若有想要习希伯来希腊语者,推荐一试。

三、BLB 原文几乎都是离线的

这对于在一个出口带宽很小的国家,是好的一个选项,下载下来看。加上隐私安全等因素,我并不推荐一些在线的研读工具( 除非对你来说是绝对必要的 )。

四、BLB 的下载安装

  1. iOS,请直接去 App Store 安装,中国区就有。
  2. Android,请点击这里下载

《Blue Letter Bible,直接读新旧约原文的必备工具》有2个想法

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注