Blue Letter Bible，直接读新旧约原文的必备工具

因为研读需要尝试过许多 Bible Software，有国产的，也有国际的。国际的包括有 E-Sword、TheWord、Logos、Accordance、BibleWorks；国内的包括有轻轻听、普光、精读、微读、道，还有与微读类似的移动 APP；还有一款我必备的工具：BLB，Blue Letter Bible。 下面会大致的介绍这款 Web 和移动端的 Bible App。下面的介绍 以 iOS 端 App 为标准，Android 端和 Web 端的功能是类似的。

一、Bible Software 的使用阶梯

我自己在使用 Bible Software 的过程中，有一个明显的阶梯：

1. 只是用来做经文搜索，这时就读和合本。所以只要提供和合本的软件，都会使用。（轻轻听、普光）
2. 知道了有不同的译本，就开始找一些提供多个译本的软件。（E-Sword、TheWord， 其实这两个也是综合性查考软件，不过中文资料比较稀缺 ）
3. 想要进一步理解 Bible，所以就开始学习原文，并且配备许多的资料。这个时候要找的软件就是综合性的研究软件。（Logos、BibleWorks、Accordance、微读、精读、道， 中文的研究软件包含资料较少，这也是因为汉语神学才 200 多年，急不来的。 ）
4. 要想进一步研究古代的抄本和许多一手的历史、注释资料，就开始找有提供这类资料的软件。（BibleWorks、Logos、Accordance， 其中 BW 有古卷的图片、Logos 是资料最丰富的、Accordance 是新兴的研究软件，有原生的跨平台软件 ）

而今天我要介绍的 BLB，就是在第四步用到的软件。BLB 的定位是综合性的研究软件，但是其不是商业化运作的，而是以非营利性组织来运作，因此需要大家捐赠经费，也意味着他拿不到许多版权，没有许多资料（ 像 Logos 一样 ）。这也意味着，他对已经在 Public domain 中的资料比较看重。所以你在这里可以找到免费的武加大译本、WLC 的希伯来文本、TR 或 BYZ 或 WH 的新约原文、也有一些免费的英文和其他语言的译本，中文好似只有和合本。

不过我看重的是里头的古代资料，虽然还是不够用，不过有这些对我来说已经是心满意足。

二、BLB 的重要功能

BLB 有常规的阅读、注释资料、字典等功能，就先不讲解了。这里介绍和原文有关的功能。

2.1 不同的原文本搭配阅读

熟悉原文的同学一定知道，原文还分不同的版本，在这个领域也是常有争执，因此对于阅读原文者，就必须去涉及。

BLB 允许你不同的新旧约原文搭配，如：

• WLC+TR：就是指 WLC 版本的希伯来原文本和 TR 希腊文原文本配合阅读。
• LXX+TR：就是指七十士译本和 TR 新约配合阅读。
• LXX+BYZ：就是指七十士译本和 BYZ 新约配合阅读。
• …

不同的配合会读出不同的感觉，而且每个原文版本都可以有 Parsing 资料，有字典可用，非常的方便。

2.2 对想学习原文者有原文单词朗读

对于想要学习原文者，背单词是一件痛苦但又不得不做的事情，特别是希伯来希腊的语法复杂，词形变化繁多，学的时候有一种窒息的感觉。

这时习者就会慢慢顿悟一个道理，读音非常重要，因为有助于单词的背记。但是这两门语言还有不同的发音系统，因此要统一。BLB 里头的发音还是蛮不错的，我是听不出来他是使用的那套发音系统，但听了上头，容易记住。

若有想要习希伯来希腊语者，推荐一试。

三、BLB 原文几乎都是离线的

这对于在一个出口带宽很小的国家，是好的一个选项，下载下来看。加上隐私安全等因素，我并不推荐一些在线的研读工具（ 除非对你来说是绝对必要的 ）。

四、BLB 的下载安装

1. iOS，请直接去 App Store 安装，中国区就有。
2. Android，请点击这里下载。