自定义同意首选项

我们使用 cookie 来帮助您高效浏览并执行某些功能。您可以在 "同意"类别下找到有关所有 cookie 的更多信息。

被归类为 "基本"的 Cookie 保存在您的浏览器中,因为它们对网站基本功能的实现至关重要。

我们还使用第三方 cookie 来帮助我们分析您如何使用本网站、存储您的偏好以及提供与您相关的内容和广告。只有在您事先同意的情况下,这些 cookie 才会存储在您的浏览器中。

您可以选择启用或禁用部分或全部 cookie,但禁用某些 cookie 可能会影响您的浏览体验。

总是激活

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

没有cookies可以显示

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

没有cookies可以显示

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

没有cookies可以显示

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

没有cookies可以显示

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

没有cookies可以显示

基督教希腊文大字典(BDAG)

BDAG新约及早期基督教文献希腊文大词典的简称,这个简称是从词典的编辑作者的首字母而来。这本词典在新约研究的学术领域是较为出名的,所以也是作为一种事实的希腊文词典的标准。

笔者在某年去台湾的时候,在书店购得该书的中文版,但是发现在实际的使用过程中,此书的意义对于一个刚刚接触希腊文的人来说意义并非很大,里面各种用词的复杂程度也绝非一个希腊文新手可以驾驭的。所以这本书实际上一直是在书架上积灰。

刚好前阵子,微读圣经加入了一部类似于BDAG的词典,而且我在实际使用微读圣经这个APP查询这个词典的时候,发现这部词典更加适合与希腊文初学者,所以心里想是否能够在《圣经研读》中加入这部比较合适的词典。

从版权的角度考虑,需要联络这部书的作者,然后才能在软件中使用。手机APP是直接从台湾的FHL网站拿到的数据,并从作者拿到使用权。

我就想着去FHL网站看看,发现该网站对文档数据的使用条款是用的GNU的FDL(Free Document License)。所以其实FHL网站是允许在非商业目的和开源的前提下,使用该网站的数据的。

那么在《圣经研读》的词典中,加入这款删减版的BDAG中文版就成为了可能。所以软件作者就拿了FHL的数据,并且也修复了一些数据的错误,并且将数据开源在gitee.com,若读者有兴趣可以直接去该网站搜索Bible-Reader-Data这个repo。

好了讲了这么多,现在来看看如何在圣经研读中加入这部词典,词典已经进了软件资源库。所以你可以直接使用软件自带的安装词典的功能来安装这部词典。

好了,现在你可以按照如下的简单步骤安装这部词典

  1. 首先请打开《圣经研读》软件
  2. 在工具栏点击“资源管理器”
  3. 找到“字典”分栏
  4. 里面有“BDAG3”,直接点击安装就可以了,软件在安装完成后会自动重启,应用更改。

在安装完毕后,就可以直接使用啦,非常感谢FHL所提供的数据。

下面的截图是作者在查考一个原文字的界面(G3811)

可以看到这部词典比FHL另外一个原文词典要详细的多,且列出了更多的圣经经文,《圣经研读》软件也是提供了非常方便的经文提示功能,能够方便的查考字典中对经文的引用。

希望对各位有所帮助。

《基督教希腊文大字典(BDAG)》有4个想法

  1. 请问,我看了一下这个功能,发现只能用编码查希腊字,能否改进,直接输入希腊文就能查到该字呢?

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注