分类： 见习翻译

译者按：因国内缺乏靠谱的介绍东正教会的作品，所以译者将此书逐步翻译在此。不给出作者的原文以保护版权，译文译者保留版权，引用请注明出处。为保证阅读观感，特别是字体、图标、图片等的排版效果，直接上传的是PDF文档。移动设备可以直接通过下载链接阅读。

本PDF文档为提摩太.维尔所著《东正教会》的第一部分（历史）- 第三章 大分裂之译文。我们可以看到维尔主教详细讲述了分裂前、分裂过程、分裂后直至拜占庭帝国的灭亡。

译者按：因国内缺乏靠谱的介绍东正教会的作品，所以译者将此书逐步翻译在此。不给出作者的原文以保护版权，译文译者保留版权，引用请注明出处。为保证阅读观感，特别是字体、图标、图片等的排版效果，直接上传的是PDF文档。移动设备可以直接通过下载链接阅读。

本PDF文档为提摩太.维尔所著《东正教会》的第一部分（历史）- 第一章 七大公会议的教会之译文。我们可以看到维尔主教开始介绍了从君士坦丁归信到东西分裂之前的历史，特别较为简单的介绍了七个会议的大致内容，强调东正教会信仰的核心：三位一体和耶稣基督神人二性。

译者按：因国内缺乏靠谱的介绍东正教会的作品，所以译者将此书逐步翻译在此。不给出作者的原文以保护版权，译文译者保留版权，引用请注明出处。为保证阅读观感，特别是字体、图标、图片等的排版效果，直接上传的是PDF文档。移动设备可以直接通过下载链接阅读。

本PDF文档为提摩太.维尔所著《东正教会》的第一部分（历史）- 第一章 起初之译文。我们可以看到维尔主教开始简单的讲述东正教会的历史，此章简单的描述了从使徒时期到君士坦丁信主的这段历史。着重强调的是东正教是一个殉道的教会，无论其红色殉道、白色殉道、还是绿色殉道。