原著/亚他那修 （古罗马）
译/Timothy
译荐
亚他那修是早期教会中上帝所重用的仆人，他为着三位一体的核心教义与亚流异端争辩，因为皇帝偏向亚流学说而被放逐旷野多次。其在旷野中偶遇沙漠修士圣安东尼，并得着灵性的恢复。
他有许多的作品问世，现已经译成中文的有许多神学论述，包括《论道成肉身》、《驳异教徒》、《论<路加福音>十章二十二节》等。今译者偶然接触此书信，乃亚他那修写给自己属灵儿子如何读《诗篇》的建议，阅读后甚觉宝贵，在那个没有计算机技术的年代，能够将一部诗篇烂熟于心，且意见中肯。
与一般后期的释经书和学术研究作品不同，此书信的最终目的乃是灵性的牧养和恢复，所以给出的阅读建议乃是目标明确的，非常值得我们现今时代的圣徒参考和采纳。译者水平有限，许多原文的用词拿捏没有很好的以同等的汉语语文来表述，遂失去了原著的一些光泽，但核心要义仍然基本译出。
因亚他那修所处年代，圣经正典尚未完全确立，七十士译本含有旧约次经数卷，那时的基督徒都作为圣经使用。译者明确只接受马所拉经卷的39卷旧约书卷，与27卷新约书卷为神所默示的圣经，特此说明。
愿主祝福。
继续阅读“亚他那修达马塞林——如何使用诗篇”